Statement on Harmful Content in the Parthenon
The Parthenon strives to honor all materials in our collections and exhibitions with a conscious level of cultural sensitivity. We aim to describe and interpret our exhibitions in ways that are respectful to all individuals who visit and participate in our programs.
However, our collections and exhibitions may include descriptions, language, or depictions of historical events and cultural beliefs that may be offensive, including harmful representations of individuals or communities. Some materials may contain outdated or offensive language that diminishes or demeans the humanity of the people represented, including descriptions of violence or injustice as well as insensitive viewpoints, which may make some of the collection difficult to interact with or view.
The Parthenon does not excuse any harmful language, content, or ideas however, we will continue to use original language rather than censoring harmful language or content to ensure historical accuracy and authenticity.
While we acknowledge the historical name of the Negro Building, Black and African American will be used when discussing people.
Declaración sobre el contenido dañino en el Partenón
El Partenón busca honrar todas las exhibiciones y colecciones con conciencia y sensibilidad culturales. Buscamos describir e interpretar nuestras exhibiciones de una manera respetuosa a todos los individuos que deciden participar de nuestros programas. Aun así, nuestras colecciones pueden incluir descripciones, lenguaje, representaciones históricas o creencias culturales que sean ofensivas, inclusive dañinas hacia individuos o comunidades. Algunos materiales pueden contener lenguaje anticuado o ofensivo que degrada la humanidad de las personas presentadas, incluyendo descripciones de violencia o injusticia, así como también puntos de vista insensibles. Esto puede generar que sea difícil interactuar con algunas partes de la colección. El Partenón no excusa lenguaje, contenido o ideas dañinas. En algunos momentos el lenguaje original no ha sido censurado para asegurar exactitud y autenticidad histórica. Por ejemplo, mientras reconocemos el nombre histórico del “Negro Building” (“Edificio Negro”, en comparación con Edificio Black), usamos los términos personas negras o afroamericanas para hablar de las personas.